据美联社昨天报道，美国密歇根大学研究人员发现，具有欧洲背景的北美学生和中国留学生在看到同一张照片时，他们的反应是不同的。前者对照片最显著位置的物体更加关注，而后者花在研究背景和理解整幅画面上的时间则比较多。

　　由汉纳-法耶·楚阿和理查德·尼斯贝特领导的研究小组仔细观察了25名欧裔北美学生和27名中国留学生的眼部活动，从而确定他们看照片的位置及他们在特定区域停留的时间。尼斯贝特说：“他们看待世界的方式确实不同。”西方人关注目标物体，而亚洲人关注内容更多，会比较全面地观察整个场景。他认为其中的原因是东西方文化上的差异。尼斯贝特说：“亚洲人生活在一个更加复杂的社会环境中，他们必须更关心他人。而我们属于个人主义者。”这项研究刊登在最新一期的《美国国家科学院院刊》上。

　　尼斯贝特说，中国文化的核心是和谐，而西方文化的核心却是个人主义。他认为，东西方文化差异的原因要追溯到数千年的生态学和经济学。在古代中国，农民发展了灌溉农业系统。稻米种植者必须相处融洽，相互协作才能分享到水源。而西方人的世界观源于古希腊。在古希腊，许多人都自己经营农场，自己种葡萄树和橄榄树，然后像个体商人一样进行经营。

　　尼斯贝特认为，东西方在事物理解方面的差异至少要追溯到2000年前。例如，古希腊大哲学家亚里士多德就更关注物体。他认为，石头之所以能沉入水中，是因为重力；木头之所以能浮在水面，是因为浮力。在这里，亚里士多德完全没有提及水的作用。然而，中国古人却认为一切事物的运动都与其所处的环境有关，所以他们比西方人更早理解了潮汐和磁场现象。杨孝文任秋凌